duel

duel
1. noun
1) Duell, das; (Univ.) Mensur, die

fight a duel — ein Duell/eine Mensur austragen

2) (fig.): (contest) Kampf, der

duel of wits — geistiger Wettstreit

2. intransitive verb,
(Brit.) -ll- sich duellieren; (Univ.) eine Mensur austragen od. schlagen
* * *
['djuəl] 1. noun
1) (a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) das Duell
2) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) der Kampf
2. verb
(to fight a duel.) sich duellieren
* * *
duel
[ˈdju:əl, AM esp ˈdu:-]
I. n
1. (hist: formal fight) Duell nt hist
to challenge sb to a \duel jdn zum Duell fordern
to fight a \duel ein Duell austragen
to fight a \duel over sb sich akk wegen einer Person gen duellieren
2. (struggle) Duell nt geh
\duel of wits intellektueller Schlagabtausch
\duel of words Wortgefecht nt, Rededuell nt
to be locked in a \duel for sth verbissen um etw akk kämpfen
II. vi
<BRIT -ll- or AM usu -l->
(hist) sich akk duellieren hist
* * *
['djʊəl]
1. n (lit, fig)
Duell nt

duel of wits — geistiger Wettstreit

2. vi
sich duellieren; (German students) eine Mensur schlagen

duelling (Brit) or dueling (US) pistols — Duellierpistolen pl

* * *
duel [ˈdjuːəl; US auch ˈduːəl]
A s Duell n (auch fig):
fight a duel sich duellieren (with mit);
(students’) duel Mensur f
B v/i prät und pperf -eled, besonders Br -elled sich duellieren (with mit)
* * *
1. noun
1) Duell, das; (Univ.) Mensur, die

fight a duel — ein Duell/eine Mensur austragen

2) (fig.): (contest) Kampf, der

duel of wits — geistiger Wettstreit

2. intransitive verb,
(Brit.) -ll- sich duellieren; (Univ.) eine Mensur austragen od. schlagen
* * *
n.
Duell -e n.
Zweikampf m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • duel — duel …   Dictionnaire des rimes

  • Duel — • This word, as used both in the ecclesiastical and civil criminal codes, generally signifies every contest with deadly weapons which takes place by agreement between two persons on account of some private quarrel Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • duel — 1. (du èl ) s. m. 1°   Combat singulier, c est à dire combat entre deux hommes. •   Elle aime en ce duel son peu d expérience, CORN. Cid, V, 4. •   Il est temps ou jamais que je vous satisfasse Et qu un duel enfin entre mon frère et moi....,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • duel — DUÉL, dueluri, s.n. Luptă care se desfăşoară (după un anumit cod) între două persoane înarmate, în prezenţa unor martori şi care are drept scop tranşarea unui diferend personal. ♦ Luptă în care artileriile celor două armate inamice trag simultan… …   Dicționar Român

  • duel — DUEL. s. masc. Combat singulier, combat assigné d homme à homme. Se battre en duel. Appeler quelqu un en duel. Offrir le duel. Recevoir, accepter le duel. Refuser le duel. Ils se battirent en duel avec des seconds. Ce fut un duel de quatre contre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Duel — Duel/DUEL bezeichnet: eine spätantike Befestigungsanlage in der Marktgemeinde Paternion, Kärnten, siehe Duel (Befestigungsanlage) Duel (Gemeinde Paternion), eine Ortschaft in Paternion, Kärnten Duel (Gemeinde Rosegg), eine Ortschaft in Rosegg,… …   Deutsch Wikipedia

  • Duel — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Duelo (desambiguación). Duel Título El diablo sobre ruedas El duelo Ficha técnica Dirección Steven Spielberg …   Wikipedia Español

  • DUEL — ist eine Musik Comedy/Kabarett Gruppe aus Frankreich, bestehend aus den beiden Musikern Laurent Cirade und Paul Staïcu aus Paris. Beide Musiker haben eine klassische Musikausbildung. Inhaltsverzeichnis 1 Auftritte 2 Musiker 3 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • duèl — m. duel. Apelar en duèl : provoquer en duel …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Duel — Du el, n. [It. duello, fr. L. duellum, orig., a contest between two, which passed into the common form bellum war, fr. duo two: cf. F. duel. See {Bellicose}, {Two}, and cf. {Duello}.] A combat between two persons, fought with deadly weapons, by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duel — dùel m <G mn dȕēlā> DEFINICIJA 1. pov. ugovorena borba dviju osoba smrtonosnim oružjem, ob. radi razrješenja pitanja časti; dvoboj 2. a. oružana bitka dviju strana b. sport utakmica u kojoj ima mnogo emocionalnog naboja; dvoboj 3. pren.… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”